All’inizio dell’incontro, le interviste realizzate in precedenza sono state proiettate per commentare le diverse inquadrature. Così, i rifugiati che non si erano mai visti su pellicola si sono di colpo trovati con la propria faccia ingigantita su una parete! Tra risate e rossori è stato un modo per sfatare il mito di sé e consegnarsi agli altri in una versione più modesta e ilare.

La duplicazione, il poter realizzare una piccola copia di sé, ha affascinato l’uomo lungo la storia. In passato all’impossibilità di sdoppiarsi supplivano le illusioni ottiche dei giochi di prestigio. Di quell’atmosfera suggestiva si fanno ora eredi le tecnologie che con abili montaggi e trucchi scenici sanno ingannare lo sguardo. Riallacciandosi a questo filone di magia e artificio il laboratorio si è concluso con il disappearing game. Grazie a un semplice accorgimento di ripresa è stato realizzato un filmato in cui le persone presenti sono scomparse una ad una per poi riapparire. Questo asso nella manica conclusivo ha rivelato come la telecamera, lasciando spaziare l’immaginario, possa ritrarre la realtà.

(Elisa Marcheselli)

Ognuno dei presenti ha filmato un compagno mentre lo intervistava per un minuto, chiedendogli di parlare di sé e poi rivolgendogli una domanda inaspettata. Così, di minuto in minuto, si sono accumulate le domande più improbabili: “cosa pensi di come è rappresentato il Buddha?”, “come puoi migliorare il mondo?” oppure “parlaci del tuo primo amore”.

Altrettanto varie sono state le reazioni di fronte alla telecamera: chi, emozionato, aveva scoppi di risa e non sapeva cosa dire; altri rimanevano immobili per un istante, perplessi; qualcuno, più disinvolto, raccontava di sé con slancio mostrando quasi disappunto quando, allo scadere del tempo, veniva interrotto. Man mano che gli intervistati si avvicendavano, aumentava nella stanza la confidenza, per cui tra risposte spesso generiche, si è intravvista qualche nota più profonda, introspettiva: “ho dovuto lasciare il mio paese perché c’era la guerra”.

Sorprendente è stato infine notare come l’uso della telecamera abbia dilatato spazio e tempo.  In quella stanza con le travi a vista e le finestre traforate, dal tratto rustico tipico della campagna emiliana, sono state parlate ben quattro lingue che riunivano le provenienze geografiche dei rifugiati. Durante le interviste, per l’imbarazzo del momento, il tempo sembrava scorrere con estrema pigrizia, rivelando la potenziale eternità di ogni istante filmato.

(Elisa Marcheselli)

Martedì 24 aprile, al Centro Stranieri di Modena, è stato presentato il nuovo progetto di Voice Off, che coinvolgerà alcuni rifugiati residenti in provincia in un laboratorio di video partecipativo. Il progetto, proposto da Amnesty Modena e sostenuto dagli operatori del Centro, intende fornire ai profughi uno strumento per raccontare il loro vissuto e farsi conoscere dalla cittadinanza.

Attraverso il laboratorio i partecipanti potranno familiarizzare con l’uso della telecamera e imparare le principali tecniche di produzione video, per arrivare alla realizzazione di un piccolo film di loro creazione. Un’anticipazione dell’elaborato finale sarà proiettata a Modena il 20 giugno, in occasione della Giornata Mondiale del Rifugiato.

Attorno al tavolo quadrato, nella stanza troppo piccola per accogliere il numero dei partecipanti, i rifugiati hanno seguito la presentazione dell’iniziativa con interesse, insistendo con pazienza quando la comprensione si faceva più faticosa. Da parte loro, i volontari di Voice Off cercavano di parlare lentamente, selezionare le parole più accessibili, quasi in imbarazzo nell’imbastire il discorso.

È stato un reciproco sforzo per incontrarsi e comunicare oltre le diversità. Al termine, è di nuovo Sara a siglare questo mutuo impegno a venirsi incontro: “La soluzione per capirci la troviamo”.

(Elisa Marcheselli)

Il documentario prescelto è I am Jesus, di Valerie Gudenus e Heloisa Sartorato.

Per iscriversi, inviare una mail a info@voiceoff.org o iscriversi all’evento su facebook DOC AT HOME – I AM JESUS

I AM JESUS – TRAILER from Valerie Gudenus on Vimeo.

Un mercoledì ogni due settimane un documentario d’autore verrà proiettato nel salotto di un cittadino che avrà messo a disposizione la propria casa, aprendola ad amici, conoscenti e sconosciuti uniti dal desiderio di avvicinarsi a quella straordinaria forma cinematografica che è il documentario di creazione. L’idea, tanto semplice quanto eccezionale, prende le mosse dall’iniziativa Doc at Home organizzata a Firenze da un gruppo di giovani collaboratori del Festival dei Popoli, festival internazionale del cinema documentario.

Il programma

Mercoledì 21 Marzo 2012: “I AM JESUS” di Heloisa Sartorato e Valerie Gudenus, Anno 2010 / Durata 74′

Mercoledì 4 Aprile 2012: “DALLA TESTA AL CIELO” di Debora Scaperrotta, Anno 2010 / Durata 54′

Mercoledì 18 Aprile 2012: “I PROMESSI SPOSI” di Massimo D’Anolfi e Martina Parenti, Anno 2007 / Durata 73

Informazioni
Dieci giorni prima di ogni proiezione si aprono le iscrizioni. I posti sono limitati, in base alla capienza della casa che ospita la proiezione.
Come parteciapre a una proiezione
Per iscriversi occorre inviare una e-mail a info@voiceoff.org. Una volta chiuse le iscrizioni, agli iscritti sarà comunicato l’indirizzo della casa dove avrà luogo la proiezione. Sarà inolre creato un evento per ogni proiezione su Facebook all’interno del gruppo DOC AT HOME – MODENA.
Come ospitare una proiezione
Per offrire la propria casa per una proiezione, stessa modalità: inviare una e-mail a info@voiceoff.org indicando inidirizzo, numero di posti disponibili, attrezzatura per proiezione (proiettore, televisore, lettore dvd, etc). In fondo basta poco: una stanza che possa accogliere almeno 20 persone (ci si siede anche per terra, il cuscino personale è un must) e uno schermo di medie dimensioni (se grande, o addirittura con proiettore, meglio).

PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA
Tessera associativa 3 euro una tantum valida per l’intero ciclo di proiezioni.

Info e prenotazioni: info@voiceoff.org, 3927751082

Gruppo Facebook DOC AT HOME – MODENA