Filed under: .: notizie
Quand on parle de «voix off» au cinéma, on parle d’une voix que vient de hors de la scène. Dans la société contemporaine, il existe aussi de nombreuses voix qui sont “voix hors-champ”. Nous avons choisi de nommer notre organisation VOICE OFF en pensant à ces personnes marginalisées, en espérant leur donner la chance de s’exprimer à travers le cinéma.
L’Association a été créée à Modène (Italie) en 2009, dans l’objectif d’offrir de réelles possibilités d’expression et d’intégration aux personnes soumises à l’exclusion sociale, à la marginalisation, à la discrimination et à l’exploitation. VOICE OFF cherche donc à comprendre les causes réelles de leurs difficultés et à les rendre autonomes et indépendants. Sa mission est de mettre en lumière des films écrits et dirigés par des groupes de citoyens et des communautés utilisant la vidéo comme un outil créatif et participatif pour briser l’isolement social, géographique et culturel, et aller à l’encontre des stéréotypes des médias.
VOICE OFF produit et distribue des documentaires et ce qu’on appelle des «vidéo participatives». Nous nous concentrons sur la production et la distribution d’un genre spécial de documentaire particulièrement adapté au nouveau monde : des documentaires attirant l’attention sur les droits de l’homme, la justice sociale et la protection de l’environnement.
La vidéo participative est un outil permettant aux personnes et aux groupes de développer leur confiance et estime de soi ainsi que les compétences nécessaires pour agir pour le changement. Nos méthodes de vidéo participative valorisent les connaissances locales, construisent des ponts entre les communautés et les décideurs, et permettent aux personnes de développer un plus grand contrôle sur les décisions qui affectent leurs vies.
VOICE OFF organise des ateliers vidéo participatifs dans des quartiers marginalisés de la ville de Modène. Les participants gardent le contrôle depuis la conception des projets jusqu’à leur mise en œuvre et ultérieurement. La paternité d’un groupe de participants implique le contrôle des contenus et la liberté d’expression.
Notre objectif est de collecter des histoires non racontées et de rencontrer des talents inconnus vivant de l’autre côté du mur de la fracture numérique. Nous voulons que les professionnels et les communautés concernés partagent des expériences, ce qui constitue un autre exemple du changement des rôles dans la production audiovisuelle et un processus durant lequel la réalisation d’un film est aussi importante que le film lui-même.
